Stato stampante corrente

In questa sezione viene descritto come verificare lo stato della macchina e gli elementi visualizzati. Alcune opzioni verranno visualizzate o meno in funzione delle unità opzionali installate o del linguaggio di stampa selezionato.

UNIX: utilizzare il comando "lpq" e i parametri "rsh", "rcp", "ftp" e "sftp".
mshell: utilizzare il comando "status".

Messaggi	Descrizione
Accesso limitato	Il processo è stato annullato perché l'utente non dispone dell'autorizzazione.
Aggiungi punti pinz. (Libr.:poster.)	I punti pinzatrice del finisher libretti (retro) sono esauriti.
Aggiungi punti pinzatrice (Libretto: entrambe)	I punti pinzatrice del finisher libretti sono esauriti.
Aggiungi punti pinzatrice (Libretto: anteriore)	I punti pinzatrice del finisher libretti (fronte) sono esauriti.
Regolazione in corso...	La macchina è in fase di inizializzazione o di calibrazione.
Contattare il centro di assistenza	La macchina presenta un malfunzionamento.
Annullato	Il lavoro è stato annullato.
Annullamento lavoro in corso...	Il lavoro è in fase di annullamento.
Uscita posteriore originale impossibile
Scheda/Contatore non inserito	La macchina è in attesa dell'inserimento della scheda prepagata o della chiave.
Gettone/Contatore a chiave non inserito	La macchina è in attesa dell'inserimento del gettone.
Gettone/Contatore a chiave non inserito	La macchina è in attesa dell'inserimento del gettone o del contatore a chiave.
Configurazione in corso...	Le impostazioni sono in fase di modifica.
Raffreddamento unità di fusione in corso...	L'unità di fusione è in corso di raffreddamento.
Sportello aperto: ADF	L'alimentatore originali è aperto.
Sportello aperto: Unità fronte-retro	Lo sportello dell'unità fronte-retro è aperto.
Sportello aperto: Finisher	Lo sportello del Finisher è aperto.
Sportello aperto: Lato anteriore finisher	Lo sportello anteriore del Finisher è aperto.
Sportello aperto: Sportello anteriore	Lo sportello anteriore è aperto.
Sportello aperto: Base introduttore copertine	Lo sportello anteriore dell'introduttore copertine è aperto.
Sportello aperto: Introduttore copertine destro	Lo sportello destro dell'introduttore copertine è aperto.
Sportello aperto: Vass.introd.copert.inferiore	Lo sportello inferiore dell'introduttore copertine è aperto.
Sportello aperto: Vass.introd.copert.superiore	Lo sportello superiore dell'introduttore copertine è aperto.
Sportello aperto: Sportello vass.grande capac.	Lo sportello anteriore del vassoio a grande capacità è aperto.
Sportello aperto: Mailbox	Uno sportello del Mailbox è aperto.
Sportello aperto: Sportello vassoio basculante	Lo sportello del vassoio basculante è aperto.
Sportello aperto: Sportello superiore destro	Lo sportello superiore destro è aperto.
Sportello aperto: Piegatura a Z superiore	Uno sportello superiore dell'unità di piegatura a Z è aperto.
Errore dimensione dati	Si è verificato l'errore di dimensione dati.
Esaurito: Toner Nero	La cartuccia del toner nero è quasi vuota.
Esaurito: Toner Ciano	La cartuccia del toner ciano è quasi vuota.
Esaurito: Toner Magenta	La cartuccia del toner magenta è quasi vuota.
Esaurito: Toner Giallo	La cartuccia del toner giallo è quasi vuota.
Modo risparmio energia	La macchina è impostata nel modo Risparmio energia.
Errore impostazione busta: Nessuno	È stato inserito un tipo di carta diverso dalle buste con la leva B2 abbassata.
Errore impostazione busta: Altri	Quando la leva B2 è abbassata è programmata la stampa di buste.
Errore	Si è verificato un errore.
Errore: Rubrica	Si è verificato un errore nei dati della rubrica.
Errore: Trasmissione comando	Si è verificato un errore nella macchina.
Errore: Valore DIMM	Si è verificato un errore di memoria.
Errore: Scheda Ethernet	Si è verificato un errore con la scheda Ethernet.
Errore: Scheda disco fisso	Si è verificato un errore con la scheda dell'unità disco rigido.
Errore: Scheda Media Link	Si è verificato un errore con la scheda media link.
Errore: Commutazione memoria	Si è verificato un errore nella commutazione della memoria.
Errore: Font opzionale	Si è verificato un errore nel file dei font della macchina.
Errore: RAM opzionale	Si è verificato un errore nell'unità di memoria opzionale.
Errore: Scheda I/F parallela	Si è verificato un errore nell'interfaccia parallela.
Errore: PDL	Si è verificato un errore nella pagina del linguaggio di descrizione.
Errore: Rinnovo certificato remoto	Si è verificato un errore nel rinnovo del server remoto.
Errore: Scheda USB	Si è verificato un errore nella scheda di interfaccia USB.
Errore: Interfaccia USB	Si è verificato un errore nell'interfaccia USB.
Errore: Scheda wireless	Si è verificato un errore nella scheda di interfaccia wireless o nell'unità di interfaccia IEEE 802.11.
Errore: Scheda wireless	La scheda wireless non era inserita all'avvio, oppure l'unità di interfaccia IEEE 802.11 o la scheda wireless è stata rimossa dopo l'avvio.
Limite pinzatura libretto superato	La stampante ha superato il limite di pinzatura del finisher libretti.
Superato limite pinzatura	La stampante ha superato il limite di pinzatura.
Pieno: Vassoio copie	Il vassoio copie è pieno.
Pieno: Finisher	Il vassoio del finisher è pieno.
Pieno: Vassoio finisher libretti	Il vassoio libretto del finisher è pieno.
Pieno: Vassoio basculante finisher	Il vassoio basculante del finisher è pieno.
Pieno: Vassoio basculante finisher 1,2	I vassoi basculanti 1 e 2 del Finisher sono pieni.
Pieno: Vassoio superiore finisher	Il vassoio superiore del Finisher è pieno.
Pieno: Raccoglitore perforatrice	Il contenitore per i residui della perforazione è pieno.
Esaurita: Capacità dati registro	La capacità dati del registro è piena.
Pieno: Vassoio Mailbox 1	Il vassoio Mailbox 1 è pieno.
Pieno: Vassoio Mailbox 2	Il vassoio Mailbox 2 è pieno.
Pieno: Vassoio Mailbox 3	Il vassoio Mailbox 3 è pieno.
Pieno: Vassoio Mailbox 4	Il vassoio Mailbox 4 è pieno.
Pieno: Vassoio Mailbox 5	Il vassoio Mailbox 5 è pieno.
Pieno: Vassoio Mailbox 6	Il vassoio Mailbox 6 è pieno.
Pieno: Vassoio Mailbox 7	Il vassoio Mailbox 7 è pieno.
Pieno: Vassoio Mailbox 8	Il vassoio Mailbox 8 è pieno.
Pieno: Vassoio Mailbox 9	Il vassoio Mailbox 9 è pieno.
Pieno: Vassoio basculante	Il vassoio basculante è pieno.
Pieno: Raccoglitore punti pinzatrice di scarto	Punti pinzatrice di scarto.
Pieno: Vaschetta toner di scarto	La vaschetta di recupero del toner di scarto è piena.
Modo Hex Dump	Modalità hex dump.
Trasmissione immediata non connessa	Non è avvenuto un collegamento diretto con il destinatario della trasmissione.
Trasmissione immediata non riuscita	Si è verificato un errore durante la trasmissione diretta.
In uso: Copiatrice	La copiatrice è in uso.
In uso: Fax	Il fax è in uso.
In uso: Finisher	Il Finisher è in uso per altre funzioni.
In uso: Vassoio di alimentazione	Il cassetto di alimentazione è in uso per altre funzioni.
In uso: Unità di pinzatura	La pinzatrice è in uso per altre funzioni.
Chiamata automatica del toner	È stato inserito un toner non raccomandato.
Lavori sospesi	Tutti i lavori sono sospesi.
Scheda magnetica non inserita	La macchina è in attesa dell'inserimento della scheda chiave.
Scheda magn./Contat.a chiave non inser.	La macchina è in attesa dell'inserimento della scheda chiave o del contatore a chiave.
Contatore a chiave non inserito	La macchina è in attesa del contatore a chiave.
Caricamento toner in corso...	Il toner è in fase di fornitura.
Trasferimento dati registro fallito	Il trasferimento dei dati del registro è fallito.
Scarso: Toner Nero	La cartuccia del toner nero non è inserita correttamente, o il toner si sta esaurendo.
Scarso: Toner Ciano	La cartuccia del toner ciano non è inserita correttamente, o il toner si sta esaurendo.
Scarso: Toner Magenta	La cartuccia del toner magenta non è inserita correttamente, o il toner si sta esaurendo.
Scarso: Toner	La cartuccia del toner non è inserita correttamente, o il toner si sta esaurendo.
Scarso: Toner Giallo	La cartuccia del toner giallo non è inserita correttamente, o il toner si sta esaurendo.
Malfunzionamento: Finitore libretti	Si è verificato un problema con il finisher libretti.
Malfunzionamento: Unità fronte-retro	Si è verificato un problema con l'Unità fronte-retro.
Malfunzionamento: Sistema di pagamento esterno	Si è verificato un problema con il sistema di pagamento esterno.
Malfunzionamento: Finisher	Si è verificato un problema con il finisher.
Malfunzionamento: Introduttore copertine	Si è verificato un problema con l'introduttore copertine.
Malfunzionamento: Vassoio a grande capacità	Si è verificato un problema con il vassoio a grande capacità.
Malfunzionamento: Vassoi carta inferiori	Si è verificato un problema con il sistema bancario.
Malfunzionamento: Perforazione multipla	Si è verificato un problema con l'unità di perforazione multipla.
Malfunzionamento: Vassoio di uscita	Si è verificato un problema con il vassoio di uscita.
Malfunzionamento: Unità di perforazione	Si è verificato un problema con l'unità di perforazione.
Malfunzionamento: Unità di pinzatura	Si è verificato un problema con la pinzatrice.
Malfunzionamento: Vassoio 1	Si è verificato un problema con il vassoio 1.
Malfunzionamento: Vassoio 2	Si è verificato un problema con il vassoio 2.
Malfunzionamento: Vassoio 3	Si è verificato un problema con il vassoio 3.
Malfunzionamento: Vassoio 4	Si è verificato un problema con il vassoio 4.
Malfunzionamento: Unità piegatura a Z	Si è verificato un problema con l'unità di piegatura a Z.
Memoria insufficiente: Copia	Si è verificata una carenza di memoria durante una copia.
Memoria insufficiente: Memorizzazione dati	Si è verificata una carenza di memoria durante l'accumulo di documenti.
Memoria insufficiente: Scansione fax	Si è verificata una carenza di memoria durante la trasmissione del fax.
Memoria insufficiente: Scansione	Si è verificata una carenza di memoria durante il funzionamento dello scanner.
Errori vari	Si è verificato un altro errore.
Incompatibilità: Formato carta	Il cassetto carta indicato non contiene carta del formato selezionato.
Incompatibilità: Formato e tipo carta	Il cassetto carta indicato non contiene carta del formato e tipo selezionati.
Incompatibilità: Tipo carta	Il cassetto carta indicato non contiene carta del tipo selezionato.
Sostituire a breve: PCU Nero	Preparare il nuovo gruppo fotoconduttore nero.
Sostituire a breve: Unità sviluppo colore	Preparare la nuova unità di sviluppo a colori.
Sostituire a breve: PCU colore	Preparare il nuovo gruppo fotoconduttore a colori.
Sostituire a breve: Unità sviluppo C	Preparare la nuova unità di sviluppo (ciano).
Sostituire a breve: Unità sviluppo K	Preparare la nuova unità di sviluppo (nero).
Sostituire a breve: Unità sviluppo M	Preparare la nuova unità di sviluppo (magenta).
Sostituire a breve: Unità sviluppo Y	Preparare la nuova unità di sviluppo (giallo).
Sostituire a breve: Unità di fusione	Preparare la nuova unità di fusione.
Quasi esaurita: Capacità dati registro	Il registro sta per raggiungere la capacità di dati massima.
Quasi pieno: Toner di scarto	La vaschetta recupero toner di scarto è quasi piena.
Sono necessari altri punti pinzatrice	I punti della pinzatrice sono quasi esauriti.
Carta esaurita: Vassoio introduttore copertine	L'introduttore copertine non contiene carta.
Carta esaurita: Vassoio introduttore superiore	Il vassoio superiore introduttore non contiene carta.
Carta esaurita: Vassoio a grande capacità	Il vassoio a grande capacità non contiene carta.
Carta esaurita: Vassoio selezionato	Il cassetto specificato non contiene carta.
Carta esaurita: Vassoio 1	Il vassoio 1 non contiene carta.
Carta esaurita: Vassoio 2	Il vassoio 2 non contiene carta.
Carta esaurita: Vassoio 3	Il vassoio 3 non contiene carta.
Carta esaurita: Vassoio 4	Il vassoio 4 non contiene carta.
Non rilevato: Leva B4	La leva B4 non è posizionata correttamente.
Non rilevato: Toner Nero	Il toner nero non è inserito correttamente.
Non rilevato: Toner Ciano	Il toner ciano non è inserito correttamente.
Non rilevato: Unità sviluppo (C)	L'unità di sviluppo (ciano) non è inserita correttamente.
Non rilevato: Unità sviluppo(K)	L'unità di sviluppo (nero) non è inserita correttamente.
Non rilevato: Unità sviluppo (M)	L'unità di sviluppo (magenta) non è inserita correttamente.
Non rilevato: Unità sviluppo (Y)	L'unità di sviluppo (giallo) non è inserita correttamente.
Non rilevato: Unità alimentazione fronte-retro	L'Unità fronte-retro non è inserita correttamente.
Non rilevato: Unità fronte-retro	L'unità di alimentazione fronte-retro non è inserita correttamente.
Non rilevato: Finisher	Il finisher non è inserito correttamente.
Non rilevato: Vassoio di alimentazione	Il cassetto di alimentazione carta non è inserito correttamente.
Non rilevato: Percorso carta interno	L'unità di fusione non è inserita correttamente.
Non rilevato: Introduttore copertine	L'introduttore copertine non è inserito correttamente.
Non rilevato: Vassoio a grande capacità	Il vassoio a grande capacità non è inserito correttamente.
Non rilevato: Toner Magenta	Il toner magenta non è inserito correttamente.
Non rilevato: PCU (C)	Il gruppo fotoconduttore (ciano) non è inserito correttamente.
Non rilevato: PCU (K)	Il gruppo fotoconduttore (nero) non è inserito correttamente.
Non rilevato: PCU (M)	Il gruppo fotoconduttore (magenta) non è inserito correttamente.
Non rilevato: PCU (Y)	Il divisore a rubrica non è inserito correttamente.
Non rilevato: Divisore a rubrica	Il rullo di trasferimento non è inserito correttamente.
Non rilevato: Vassoio 1	Il vassoio 1 non è inserito correttamente.
Non rilevato: Vassoio 2	Il vassoio 2 non è inserito correttamente.
Non rilevato: Vassoio 3	Il vassoio 3 non è inserito correttamente.
Non rilevato: Vassoio 4	Il vassoio 4 non è inserito correttamente.
Non rilevato: Vaschetta recupero toner	La vaschetta recupero toner di scarto non è inserita correttamente.
Non rilevato: Toner Giallo	Il toner giallo non è inserito correttamente.
Non rilevato: Piegatura a Z interna	L'unità di piegatura a Z non è inserita correttamente.
Non giunto a destinazione, dati cancellati	Il processo non raggiunto è stato eliminato
Non giunto a destinazione, dati memorizzati	I documenti non giunti a destinazione vengono salvati.
Offline	La macchina non è in linea.
Online	La macchina è online.
Originale su vetro di esposizione	L'originale è rimasto sul vetro di esposizione.
Errore temperatura di funzionamento	La temperatura di funzionamento della macchina non è compresa nell'intervallo ammesso.
Modo pannello disattivo	La macchina è impostata nel modo Pannello spento.
Modo pannello disattivo>>Stampa disponibile	La macchina è impostata nel modo Pannello di controllo spento.
Carta nell'unità fronte-retro	Carta presente nell'unità fronte-retro.
Carta nel finisher	Carta presente nel Finisher.
Inceppamento carta: ADF	La carta si è inceppata nell'alimentatore originali.
Inceppamento carta: Finisher	La carta si è inceppata nel finisher.
Inceppamento carta: Vassoio di alimentazione	La carta si è inceppata nel cassetto di alimentazione.
Inceppamento carta: Percorso interno	La carta si è inceppata all'interno della macchina.
Inceppamento carta: Introduttore copertine	La carta si è inceppata nell'introduttore copertine.
Inceppamento carta: Mailbox	La carta si è inceppata nel mailbox.
Inceppamento carta: Unità piegatura a Z	La carta si è inceppata nell'unità di piegatura a Z.
Inceppamento carta: Finitore libretti	La carta si è inceppata nel finisher libretti.
Carta nei vassoi basculanti finisher 1,2	Carta presente nei vassoi basculanti 1 e 2 del del finisher.
Carta nel vassoio basculante finisher 2	Carta presente nel vassoio basculante 2 del finisher.
Scheda prepagata non inserita	La scheda prepagata non è inserita o dispone di credito insufficiente.
Stampa completata	Stampa completata.
Stampa in corso...	È in corso la stampa.
Elaborazione	Dati in fase di elaborazione.
Indirizzo/Porta proxy errata	L'impostazione della porta e l'indirizzo proxy non sono corretti.
Utente/Password proxy errato	L'impostazione della password e del nome utente del proxy non è corretta.
Errore di connessione RC Gate	Impossibile stabilire una connessione col Gate RC.
Pronto	La macchina è pronta per la stampa.
Rimuovere la carta da vassoio bypass/Annullare i lavori
Rinnovo certificato remoto	Il certificato remoto è in corso di rinnovo.
Sostituire PCU Nero	È necessario sostituire il gruppo fotoconduttore nero.
Sostituire Kit caricatore	È necessario sostituire il kit caricatore.
Sostituire telo di pulizia	È necessario sostituire il telo di pulizia.
Sostituire unità di sviluppo	È necessario sostituire l'Unità di sviluppo.
Sostituire unità di sviluppo (Nero)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (nero).
Sostituire unità di sviluppo (Colore)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (colore).
Sostituire unità di sviluppo (Ciano)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (ciano).
Sostituire unità di sviluppo (Magenta)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (magenta).
Sostituire unità di sviluppo (Giallo)	È necessario sostituire l'unità di sviluppo (giallo).
Sostituire unità di fusione	È necessario sostituire l'unità di fusione.
Sostituire PCU	È necessario sostituire il gruppo fotoconduttore.
Sostituire PCU (Colore)	È necessario sostituire il gruppo fotoconduttore (colore).
Sostituire sistema pulizia trasferimento	È necessario sostituire l'unità di pulizia del meccanismo di trasferimento.
Attendere...	La stampa si è fermata momentaneamente per permettere ai fogli stampati di asciugare.
Autenticazione scheda SD fallita	Autenticazione della scheda SD non riuscita.
Scheda SD non inserita	La macchina è in attesa della scheda SD.
Impostazione remota	Impostazioni RDS in fase di elaborazione.
Ignorato causa errore	Errore ignorato.
Memorizzazione completata	Archiviazione completata.
Memorizzazione non riuscita	Archiviazione non riuscita.
Chiamata ordine consumabili fallita	La chiamata per l'ordine di consumabili non è riuscita.
Errore tasto Sospendi/Riprendi	È stato premuto il pulsante di arresto del finisher.
Trasmissione interrotta	La trasmissione è stata interrotta.
Trasmissione completata	Il completamento della trasmissione è stato terminato.
Trasmissione fallita	La trasmissione non è riuscita.
Errore vassoio: Divisione in capitoli	Si è verificato un errore nello specificare il cassetto di alimentazione carta perché la funzione di divisione in capitoli e carta comune utilizzano lo stesso cassetto per la stampa.
Errore vassoio: Stampa fronte-retro	Il cassetto carta selezionato non può essere usato per la stampa fronte-retro.
Unità aperta: ADF	L'alimentatore originali è aperto.
In attesa di sospensione lavoro	La macchina è in attesa della sospensione del lavoro.
Riscaldamento in corso...	La macchina è in fase di riscaldamento.

Per informazioni dettagliate sui comandi UNIX, vedere il Supplemento UNIX.
Verificare il contenuto degli errori che possono essere stati stampati nella pagina di configurazione. Per maggiori informazioni sulla stampa di una pagina di configurazione, consultare la Guida alle impostazioni generali.