Systemlogginformation

account is unavailable: Same account name be used.

Användarkonto inaktiverat. Detta kan bero på att samma namn används för administratörskontot.

account is unavailable: The authentication password is not set up.

Användarkonto inaktiverat. Detta kan bero på att autentiseringslösenordet inte är inställt och endast ett krypteringskonto är inställt.

account is unavailable: encryption is impossible.

Kryptering är inte möjlig och kontot inaktiverat. Detta kan bero på:

• Säkerhetstillval är inte installerat.

• Krypteringslösenord har inte specificerats.

add_sess_IPv4: bad trap<IPv4 address>, community:<community name>

IPv4-adressen (0.0.0.0.) är inte tillgänglig när gruppens åtkomsttyp är TRAP. Ange värdens IPv4-adress för TRAP-destinationen.

add_sess_IPv6: bad trap<IPv6 address>, community:<community name>

IPv6-adressen [::] är inte tillgänglig när gruppens åtkomsttyp är TRAP. Ange värdens IPv6-adress för TRAP-destinationen.

add_sess_IPv4: community<community name> already defined.

Samma gruppnamn existerar redan. Använd ett annat gruppnamn.

add_sess_IPv6: community <community name> already defined.

Samma gruppnamn existerar redan. Använd ett annat gruppnamn.

adjust time server <NTP sarver> offset:XX sec.

ncsd informerar dig om tiden för NTP-servern och om tidssystemklockan ska återställas eller ej.

add_sess_IPX: bad trap<IPX address>community <community name>

IPX-adressen (00:00:00:00:00:00) är inte tillgänglig när gruppens åtkomsttyp är TRAP. Ange värddatorns IPX-adress för TRAP-destinationen.

add_sess_IPX: community <community name> already defined.

Samma gruppnamn existerar redan. Använd ett annat gruppnamn.

authenticated

Supplicanten autentiseras.

authenticating

Supplicanten autentiseras med åtkomstpunkten (EAP eller WPA).

Authentication mode mismatch

Autentiseringsläget för åtkomstpunkten är inte samma som autentiseringsläget för supplicanten.

Använd autentiseringsläget mellan åtkomstpunkten och supplicanten.

Client EAP method rejected

Autentiseringsläget för åtkomstpunkten är inte samma som autentiseringsläget för supplicanten.

Använd samma autentiseringsläge mellan åtkomstpunkten och supplicanten.

Client password rejected

Klientens lösenord accepteras inte. Kontrollera klientens lösenord.

Client TLS certificate rejected

Klientens TLS-certifikat accepteras inte. Kontrollera certifikatet.

connecting

Supplicanten väntar på trådlös anslutning till åtkomstpunkten.

centrod is disabled.

Kommunikation via parallellanslutningar ej möjlig eftersom centrod är avaktiverat i säkerhetsläget.

Aktivera centrod i säkerhetsläget.

child process exec error! (processnamn)

Nätverksservern startade inte. Stäng av och slå på skrivaren. Om detta inte fungerar ska du kontakta din service- eller säljrepresentant.

Client password rejected

Klientens lösenord accepteras inte. Kontrollera klientens lösenord.

Client tls certificate rejected

Klientens TLS-certifikat accepteras inte. Kontrollera certifikatet.

cipher suite mismatch

Uni-cast/multi-cast suite (TKIP/AES/WEP) för åtkomstpunkten är inte samma som suite för supplicanten.

Connected DHCPv 6 Server(<DHCPv 6 serveraddress>).

IP-adressen togs emot från DHCPv 6-servern.

Current Interface Speed: xxxMbps

Nätverkets hastighet (10Mbps, 100 Mbps, eller 1Gbps).

DHCPv6 server not found.

DHCPv6-servern hittades inte. Kontrollera att DHCPv6 finns i nätverket.

Duplicate IP=<IP-adress>(from<MAC-adress>).

Samma IP-adress (IPv4- eller IPv6-adress) användes. Varje IP-adress (IPv4- eller IPv6-adress) måste vara unik. Kontrollera adressen för enheten som anges i [MAC address].

exiting

lpd-tjänsten har avslutats och processen avslutas.

IEEE 802.11 <communication mode> mode

Visar Wireless LAN kommunikationsläge (infrastruktur eller 802.11 ad hoc).

IEEE 802.11-kortet stöder INTE WPA .

Ett trådlöst kort som inte stöder WPA är installerat. Installera ett trådlöst kort som stöder WPA.

IEEE 802.11 Card Firmware REV.<version>

Visar versionsnumret för 802.11-kortets

firmware.

IEEE 802.11 card removed

Det trådlösa kortet som hanteras av supplikanten har tagits bort.

IEEE 802.11 current channel <channel nember>

Visar det aktuella kanalnumret för det aktiva

trådlösa kortet (i ad hoc- och infrastrukturläge).

IEEE 802.11 interface down

IEEE 802.11-gränssnittet som hanteras av supplikanten är inaktiverat eller kan inte ansluta till åtkomstpunkten.

IEEE 802.11 interface up

IEEE 802.11-gränssnittet som hanteras av supplikanten är aktiverat eller är anslutet till åtkomstpunkten.

IEEE 802.11 MAC Address = <MAC address>

Visar MAC-adressen för det trådlösa gränssnittet.

IEEE 802.11 SSID <ssid> (AP MAC Address

<MAC address>)

MAC-adressen och SSID för åtkomstpunkten är anslutna i infrastrukturläge.

IEEE 802.11 <communication mode> mode

Visar IEEE 802.11-kommunikationsläge.

inetd start.

inetd-servicen har startat.

Interface (interface name): Duplicate IP Address (IP address).

Samma IP-adress (IPv4- eller IPv6-adress) användes. Varje IP-adress måste vara unik. Kontrollera adressen för enheten som anges i [IP-adress].

< Interface > started with IP: < IP address >

IP-adressen (IPv4- eller IPv6-adress) har ställts in för gränssnittet och den fungerar.

< Interface >: Subnet overlap.

Samma IP-adress (IPv4- eller IPv6-adress) och subnätmask används med en annan enhet.

LEAP challenge to access point failed

LEAP-challenge till åtkomstpunkten misslyckades.

IPP job canceled. jobid=%d.

Det spoolade jobbet avbryts på grund av begäran från användare.

Memory allocate error.

Data kan ej inhämtas.

Koppla ur USB-kabeln, och koppla därefter i den igen.

MIC failure TKIP counter measures started

Supplicanten som använder TKIP har upptäckt två exempel på manipulering inom 60 sekunder och har startat motåtgärder.

MIC failure TKIP counter measures stopped

Motåtgärder har stoppats efter 60 sekunder (eftersom supplicanten som använder TKIP startade motåtgärder mot manipulering).

restarted.

lpd-servicen har startat.

server certificate invalid

Server-ID är inaktiverat. Kontrollera serverns

autentisering.

server identity invalid

Server-ID är inaktiverat. Kontrollera serverautentiseringen.

server not trusted

RADIUS-servern kan inte användas.

session IPv4 <community name> not defined.

Det begärda gruppnamnet är ej definierat.

session IPv6 <community name> not defined.

Det begärda gruppnamnet är ej definierat.

session_ipx <community name> not defined.

Det begärda gruppnamnet är ej definierat.

shutdown signal received. network service

rebooting...

smbd-servicen har startat.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address.

SMTP-serverns IP-adress kunde inte hämtas. Det kan bero på:

• Den angivna DNS-servern hittades inte.

• Ingen anslutning till nätverket har etablerats.

• Den angivna DNS-servern hittades inte.

• Fel DNS-server har angetts.

• Den angivna SMTP-serverns IP-adress hittades inte i DNS-servern.

SMTPC: failed to connect smtp server. timeout.

Anslutning till SMTP-servern misslyckades på grund av timeout. Det kan bero på att det angivna SMTP-servernamnet inte stämmer, att ingen anslutning har upprättats till nätverket eller att nätverksinställningarna inte stämmer, så att inget svar skickas från SMTP-servern. Kontrollera SMTP-servernamnet eller nätverkets anslutningar och inställningar.

SMTPC: refused connect by smtp server.

Anslutning till SMTP-servern nekas. Det kan bero på att en annan server än SMTP-servern har angetts eller att fel SMTP-serverport har angetts. Kontrollera SMTP-servernamnet, portnumret eller SMTP-serverns portnummer.

SMTPC: no smtp server. connection close.

Anslutning till SMTP-servern misslyckades eftersom inget svar skickas från SMTP. Det kan bero på att en annan server än SMTP-servern har angetts eller att fel SMTP-serverportnumret har angetts. Kontrollera SMTP-servernamnet, portnumret eller SMTP-serverns portnummer.

SMTPC: failed to connect smtp server.

Anslutning till SMTP-servern misslyckades. Det kan bero på att ingen anslutning till nätverket har upprättats eller att nätverksinställningarna inte stämmer, så att inget svar skickas från SMTP-servern. Det kan också bero på att fel SMTP-servernamn har angetts, att den angivna SMTP-serverns IP-adress inte hittas i DNS-servern, att en annan server än SMTP-servern har angetts eller att den angivna SMTP-serverns portnummer inte stämmer. Kontrollera DNS-serverns IP-adress och SMTP-serverns IP-adress eller SMTP-servernamnet och SMTP-portnumret eller SMTP-serverns SMTP-portnummer eller nätverkets anslutningar och inställningar.

SMTPC: username or password wasn't correct. [response code] (information)

Anslutning till SMTP-servern misslyckades eftersom fel SMTP-användarnamn eller SMTP-lösenord har angetts. Kontrollera användarnamnet och lösenordet för SMTP.

Snmp over IPv4 is ready

Kommunikation över IPv4 med snmp är tillgänglig.

Snmp over IPv6 is ready.

Kommunikation över IPv6 med snmp är tillgänglig.

Snmp over IPX is ready.

Kommunikation över IPX med snmp är tillgänglig.

snmpd start.

snmpd-tjänsten har startat.

started.

Direktutskrift-service har startat.

Started.

Bonjour- (rendezvous) funktionen är aktiv.

stopped

Supplicanten avslutar.

success key received

Supplicanten tog emot EAP-Success-nyckeln.

success but invalid key

Supplicanten tog emot ett meddelande som rapporterar att EAP-autentisering lyckades, men att EAPOL-nyckeln är ogiltig.

terminated.

Direktutskrift-service har stoppat.

Terminated.

Bonjour- (rendezvous) funktionen är inaktiv

There is problem in dhcp server operation.

Det är problem med DHCP-servern. Om flera DHCP-servrar är aktiva på nätverket, kontrollera att de har tilldelat unika IP-adresser till respektive maskin.

trap account is unavailable.

v3Trap kan inte sändas. Detta kan bero på att kontot för händelsemottagare skiljer sig från kontot specificerat av skrivaren.

unauthenticated

Autentiseringen misslyckades. Supplicanten nekades tillgång till åtkomstpunkten eller autentiserades inte.

Updated (option name) (value) via DHCPv6 Server

Parametern som erhölls från DHCP-servern har uppdaterats.

waiting for keys

Supplicanten väntar på sessionsnyckeln.

WPA supplicant started

WPA-supplikanten har startat.

WPA supplicant unbound

WPA-supplikanten är inte ansluten till den obundna åtkomstpunkten.

WS-Device started.

WS-Enhet har startat.

WS-Printer started.

WS-Skrivare har startat.